The key to living well after retirement is having purpose. Here are 3 science-backed ways to find it